自分サイエンス研究所

(日本語訳)
ホウセンカの花は
爪先に染めて
親の教えは
心に染み渡る

二、
天てぃんぬ群むり星ぶしや
読ゆみば読ゆまりしが
親うやぬゆしぐとぅや
読ゆみやならぬ

(日本語訳)
天上に群れる星は
数えれば数え切れても
親の教えは
数え切れないものだ

三、
夜ゆる走はらす船ふにや
子にぬ方星ふぁぶし目当みあてぃ
我わぬ生なちぇる親うやや
我わぬどぅ目当みあてぃ

(日本語訳)
夜の海を往く船は
北極星を目当て（目印）にする
私を生んだ親は
私の目当て（手本）だ

■■■■＊＊＊＊＊■■■■＊＊＊＊＊■■■■

目をそらせるもの
と
目をそらせないものがある

目をそらして良いこと
と
目をそらしてはいけないことがある

今の自分には何が見えていて
今の自分には何が見えていないのかな

#てぃんさぐぬ花 #沖縄 #沖縄民謡

自分サイエンス☆メニュー改訂版 ご案内
http://ameblo.jp/trinityplace/entry-12235074551.html